Universität Zürich

WBK

Übersetzen im Gemeinwesen

Übersetzen im Trialog

Universität Alazhar

Fremdsprachen und Übersetzung

Zertifikate

Wann Hocharabisch lernen?

 

Die arabische Sprache ist derzeit in zwei Teile gespalten:

die geschriebene und die gesprochene Sprache. Man findet kaum einen Araber, der die Schriftsprache spricht. Aber alle Araber sind sich einig, dass man nur Hocharabisch schreiben soll.

So finden wir im arabischen Raum also eine ähnliche Sprachsituation vor wie in der deutschsprachigen Schweiz: der Dialekt wird von der Bevölkerung als Muttersprache im Alltag gesprochen, während die Hochsprache erst in der Schule erlernt und nur für formelle Situationen und zum Schreiben verwendet wird.

Um den Koran, Zeitungen, Bücher zu lesen und um Nachrichten zu verstehen, brauchen Sie Hocharabisch zu lernen. Die meisten Wörter der Dialekte sind hocharabische Wörter mit kleinen Veränderungen. Meistens handelt es sich um hocharabische Wörter ohne Kasusendung. 

Warum Arab Swiss Center? 

 

Unsere Dolmetscher und Lehrer sind flexibel und verfügen über einen universitären Abschluss. Durch unseren zentralen Sitz in Zürich sind wir innert kürzester Zeit einsetzbar. Wir haben Erfahrung in Public Relations und in internationalen diplomatischen Vertretungen:

Wir stehen unter Schweigepflicht, und übersetzen schriftlich und mündlich.

Wir sind das einzige Übersetzungsbüro der Schweiz, das über einen Dolmetscher mit universitärem Abschluss in Hocharabisch verfügt. Diverse Referenzen werden ihnen dies und unsere genaue Arbeit bestätigen. Gerne stellen wir ihnen unsere Dienstleistungen in einem persönlichen Gespräch, per E-Mail oder in einem Telefonat vor.

 

ARAB-SWISS.CH

Rund um die Sprache Arabisch: u.a. Lernen, Übersetzen und Dolmetschen 

 

 

© 2009-2018  | Arabcare Switzerland |  Hefni | Wilstr. 19 | CH-8610 Uster | Switzerland