Аккредитованное агентство переводов с арабского языка в Швейцарии
Сертифицированные письменные и устные переводчики арабского языка с университетским образованием, давшие присягу, а также обладатели сертификатов INTERPRET и федерального профессионального сертификата, признанных на всей территории Швейцарии.
Сертифицированные услуги перевода с арабского языка в Швейцарии
Написано в фильме "Сони"
Создатель фильма "Университи" в Лос-Анджелесе, в Нью-Йорке. В 2007 году он был назначен президентом США Стоуэлом Джонсом. Он был открыт для Джеймса Сэнсэя Сэнсэя.
Сеть, клиенты и партнеры
Обзор наших услуг
1
Сертифицированный переводчик с арабского языка
Мы предлагаем профессиональные переводы всех типов документов, книг, фильмов и другого контента на арабский язык и с арабского языка.
Наши услуги ориентированы на частных лиц, компании и учреждения и соответствуют самым высоким стандартам качества.
Для нас особенно важно отметить, что мы являемся единственным переводческим агентством в Швейцарии, в штате которого есть переводчик с университетским образованием по современному стандартному арабскому языку, а также переводчики и устные переводчики, сертифицированные в Швейцарии.
По вашему запросу мы также обеспечим надежное и конфиденциальное заверение ваших документов во всех необходимых органах, от нотариусов до соответствующего посольства вашей страны.
2
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК С АРАБСКОГО ЯЗЫКА
Будучи опытными переводчиками с арабского языка, мы на протяжении многих лет надежно, конфиденциально и профессионально поддерживаем частных лиц, компании, государственные органы и учреждения. Наша сила заключается в точном, учитывающем культурные особенности и технически безупречном языковом переводе.
Синхронный перевод позволяет передавать сказанное практически в режиме реального времени, что идеально подходит для переговоров, встреч, слушаний и официальных дискуссий.
Для небольших групп, личных бесед или деликатных ситуаций мы также предлагаем последовательный перевод, который обеспечивает точность, взаимопонимание и структурированную коммуникацию.
Наши переводчики мобильны, гибки и имеют соответствующее образование. Благодаря нашему центральному расположению в Цюрихе, мы можем оперативно выезжать на место и работать по всей Швейцарии.
3
КУРСЫ АРАБСКОГО ЯЗЫКА
Хотите выучить арабский язык, но не знаете, какой из языков вам больше подходит: современный стандартный арабский или египетский арабский?
Ваши цели и интересы имеют первостепенное значение. Я с удовольствием проконсультирую вас и разработаю курс, специально адаптированный под ваши потребности.
Содержание курса варьируется в зависимости от уровня:
Чтение и письмо арабского алфавита
Важные слова и фразы для повседневной жизни
Чтение и понимание диалогов и разговоров.
Спряжение глаголов и структура арабских предложений
После завершения разделов, посвященных грамоте и грамматике, вы сможете читать тексты, писать и уверенно составлять повседневные предложения.
ПЕРЕВОД НА ДРУГИЕ ЯЗЫКИ
Аккредитованное агентство переводов с арабского языка в Швейцарии
Профессиональный перевод и устный перевод с арабского языка: быстро, точно и конфиденциально.
Nicht jeder Muttersprachler ist automatisch auch ein qualifizierter Übersetzer oder Dozent.
Ein professioneller Arabischübersetzer muss sowohl die Sprache als auch die Kultur des jeweiligen Landes beherrschen, da er zwischen dem Hocharabischen und den verschiedenen arabischen Dialekten sicher navigieren muss.
Darüber hinaus müssen Übersetzungen für den Schweizer Kontext angepasst werden, damit sie von Araberinnen und Arabern unterschiedlicher Herkunft mühelos verstanden werden. Diese sprachliche und kulturelle Feinabstimmung ist entscheidend für eine erfolgreiche Kommunikation.
Wir bieten zudem folgende Dienstleistungen an:
interkulturelles Coaching, Arabischkurse, Übersetzungen und Dolmetschen.
Unsere professionellen Fachübersetzungen werden von Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern aller arabischen Dialekte angefertigt, die über einen universitären Abschluss in Arabisch und Deutsch verfügen sowie über eine schweizerische Ausbildung als interkulturelle Übersetzer und Dolmetscher.
Arab Swiss Center ist ein zertifiziertes Übersetzungsbüro und bietet professionelle Übersetzungen für Arabisch sowie für seltene und weniger verbreitete Sprachen an, darunter:
Arabisch, Amharisch, Dari, Farsi, Kurdisch, Persisch, Tigrinya, Tamilisch, Singhalesisch, Portugiesisch, Türkisch, Niederländisch, Russisch, Ukrainisch, Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch.
Die Qualitätssicherung erfolgt nach dem Vier-Augen-Prinzip.
Unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher stammen aus verschiedenen Ländern und decken dadurch alle relevanten Dialekte ab.
Alle unsere Dolmetscher und Übersetzer unterliegen einer strengen Verschwiegenheitspflicht, die nicht zeitlich befristet ist.
Арабский — это не то же самое, что арабский.
Современный стандартный арабский язык (العربية الفصحى الحديثة) считается общепринятым письменным языком арабского мира. Тем не менее, арабский язык значительно различается в зависимости от региона, страны и контекста.
В повседневной жизни на арабском языке в основном говорят на региональных диалектах. Современный стандартный арабский язык преимущественно используется в средствах массовой информации, официальных текстах, книгах, образовании и официальном общении.
Основные отличия с первого взгляда:
Классический арабский язык используется преимущественно в религиозных и исторических текстах.
Современный стандартный арабский язык служит стандартным языком для средств массовой информации, прессы и образования.
— Региональные диалекты значительно различаются от страны к стране.
— Повседневный арабский, арабский, используемый в СМИ, и письменный арабский должны быть четко разграничены.
Это разнообразие объясняет, почему навыки владения арабским языком не везде воспринимаются одинаково.
Пример 1: «Сейчас»
- Стандартный арабский язык : الآن «ал-ан».
- Разговорные языки (в зависимости от региона):
Египетский : دلوقتي (дельвати) | Сирийский : هلّق (халла') | Марокканский : دابا (даба)
Алжирский : ضروك (дорак) | Ливийский : توّة (тавва) | Иракский : هسّة (хасса).
Пример 2: "Как дела?"
- Стандартный арабский язык: كيف حالك؟. "кайфа Халука / Халуки"
- Разговорные языки (в зависимости от региона):
Египетский: إزيّك؟ (иззайяк) | Сирийский: كيفك؟ (кифак) | Марокканский : شنو حوالك؟ (шну хвалак) | Алжирский : واش راك؟ (ваш рак) | Ливийский : شن حالك؟ (шин Халак) | Иракский : شلونك؟ (шлюнак)
ОСНОВНЫЕ ГРУППЫ АРАБСКИХ ДИАЛЕКТОВ
Арабский язык состоит из многочисленных региональных диалектов, которые значительно различаются по произношению, лексике и грамматике. Эти различия играют центральную роль в переводах, услугах устного перевода и повседневном общении.
К наиболее важным диалектным группам относятся:
египетский арабский
Самый известный диалект арабского мира, широко распространенный в кино, на телевидении и в средствах массовой информации.
Магрибский арабский
На этом диалекте говорят в Марокко, Алжире, Тунисе, Ливии и Мавритании. Он значительно отличается от современного стандартного арабского языка.
Gulf Arabic
Широко распространен в странах Персидского залива от Кувейта до Омана, с региональными вариациями.
Левантийский арабский
На этом языке говорят в Сирии, Ливане, Иордании и Палестине; считается, что его легко понять в арабском мире.
Арабский язык Аравийского полуострова
Включает различные региональные диалекты Саудовской Аравии и соседних стран.
Йеменский арабский
Самостоятельные диалектные формы с историческими особенностями.
Суданский арабский
Широко распространен в Судане и прилегающих регионах Восточной Африки.
Иракский арабский
Существуют значительные различия между северным, центральным и южным Ираком.
Это разнообразие показывает, почему одних лишь знаний арабского языка недостаточно и почему диалектная компетентность имеет решающее значение для профессиональных услуг перевода и устного перевода.
НАЖИМАТЬ
Курсы арабского языка | Переводчики | Устные переводчики
Примеры нашей работы
АРАБСКИЙ ЯЗЫК
Арабские диалекты сильно отличаются от современного стандартного арабского языка. У них другой словарный запас, грамматика и выражения. Все это делает арабские диалекты своего рода языками.
Арабский язык является одним из наиболее распространенных языков, на котором говорят более 1,8 миллиарда человек.
ООН признала арабский язык шестым официальным языком.
Язык всемирной организации.
450 миллионов человек говорят на арабском языке как на своем «родном языке», несколько сотен миллионов говорят на арабском как на втором или иностранном языке, а для большинства — как на религиозном и культурном языке.
Арабский язык — один из самых распространенных сегодня, на нем говорят более 350 миллионов человек только на Ближнем Востоке. Он ежедневно используется в газетах, радио- и телепередачах, а также в литературе.
Кроме того, традиционный арабский язык является языком Корана для всех мусульман и единственным языком, разрешенным в молитве. Таким образом, традиционный арабский язык функционирует как религиозный язык во многих странах, включая Турцию, Иран, Пакистан, Афганистан, Индонезию, Бангладеш, Албанию, Бруней, Джибути, Гамбию, Малайзию, Мальдивы, Боснию и Герцеговину, Косово, Северную Македонию, Сенегал, Мали, Нигер, Нигерию, Судан, Сомали, Индию, Шри-Ланку, Таиланд, Филиппины и другие страны с мусульманским населением.
Арабский язык — самый молодой язык из обширной семитской языковой семьи, в которую входят иврит , аккадский , арамейский , ханаанский и южноаравийско-эфиопский языки.
Различия между современными арабскими языками/диалектами можно приблизительно сравнить со швейцарскими диалектами немецкого языка.
Сертифицированные переводы с арабского языка: признаны государственными органами и посольствами.
Откройте для себя лучшие услуги перевода в Арабо-швейцарском центре. Мы специализируемся на заверенных переводах, гарантируя точность и конфиденциальность для всех ваших потребностей. Будь то перевод юридических документов, медицинских записей или деловых соглашений, наша команда экспертов готова обеспечить высочайшее качество. Обслуживая Цюрих и другие регионы, мы стремимся предоставлять первоклассные услуги, адаптированные к вашим требованиям. Выберите Арабо-швейцарский центр для качественных услуг перевода, которым вы можете доверять.
Профессиональные переводы с арабского на немецкий язык.
Мы переводим все виды документов с арабского на немецкий и наоборот. В их число входят, среди прочего, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, решения о разводе, семейные реестры, выписки из актов гражданского состояния, свидетельства о проживании и регистрации, выписки из справок о судимости, удостоверения личности, документы о смене имени и другие частные и официальные документы.
Кроме того, мы переводим юридические документы, такие как договоры и соглашения, доверенности, судебные решения, исковые заявления, нотариальные акты, свидетельства о наследстве, завещания, а также документы для миграции и натурализации. Наши услуги также включают в себя документы компаний и предприятий, такие как выписки из торгового реестра, учредительные документы компаний, уставы, соглашения о партнерстве, трудовые договоры, годовые финансовые отчеты, счета-фактуры, а также документы по импорту и экспорту.
В сфере образования и признания квалификаций мы осуществляем перевод школьных аттестатов, дипломов, университетских дипломов, ведомостей оценок, документов о признании квалификаций и свидетельств о повышении квалификации.
По запросу мы осуществляем заверенные переводы и весь административный процесс, включая нотариальное заверение, легализацию и проставление апостилей в соответствующих посольствах. Мы регулярно сотрудничаем со швейцарскими властями, нотариусами и иностранными посольствами, гарантируя надежное, конфиденциальное и эффективное обслуживание.
Компания Arab Swiss предлагает услуги перевода с арабского языка в Цюрихе, Берне, Базеле и по всей Швейцарии. Наши присяжные переводчики имеют сертификат INTERPRET, а наши переводы признаны учреждениями, органами власти и посольствами как внутри страны, так и за рубежом. Индивидуальные консультации, абсолютная конфиденциальность, быстрая обработка заказов и прозрачное ценообразование — наши главные приоритеты.
Если вам нужны заверенные свидетельства о рождении в Цюрихе, юридические переводы в Берне или корпоративные переводы в Базеле, Arab Swiss Center — ваш компетентный партнер по переводам с арабского на немецкий язык по всей Швейцарии.
Свяжитесь с нами для получения консультации без каких-либо обязательств.
ИНТЕГРАЦИЯ КУРСОВ
В Швейцарии среди примерно 2,5 миллионов иностранцев проживает около 80 000 арабов.
На этом курсе вы познакомитесь со Швейцарией и получите самую важную информацию о ландшафте, законах, политике, культуре и истории вашего нового дома.
Вы узнаете о своих правах и обязанностях, а также получите важную информацию о повседневной жизни, традициях, правилах и свободах в Швейцарии.
Это включает в себя, помимо прочего, свободу вероисповедания, терпимость и равенство различных социальных групп.
Кроме того, даются ответы на самые важные вопросы о жизни в Швейцарии.
Дополнительная информация (на арабском языке):
Информация о Швейцарии на арабском языке с сайта Государственного секретариата по вопросам миграции (ГСМ).
Он был создан в Сан-Франциско в 1980-х годах, когда он был убит в 1990-х годах. سويسري
Путеводитель по Швейцарии с сайта swissinfo.ch
Путешествие в Сан-Франциско в Нью-Йорке
Статистические данные о численности арабов в Швейцарии
Запросить ценовое предложение
Банхофштрассе 10
8001 Цюрих, Швейцария
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5VV539D"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- Конец Google Tag Manager (noscript) -->
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-5VV539D');</script>
<!-- Конец Google Tag Manager -->
<meta name="google-site-verification" content="eM2tmpjkJOKbGITEYJjLL4tiPgVyBCCCx6MmAcIsVVU" />
Заголовок 2
© Avicenna.swiss 2009-2026 | Цюрих | Швейцария