Почему именно Арабо-швейцарский центр?
В Арабо-швейцарском центре вы и ваши потребности — наш главный приоритет. Мы понимаем важность точной коммуникации, доверия и понимания культурных особенностей, особенно когда это действительно необходимо.
Наши переводчики и устные переводчики имеют высшее образование по современному стандартному арабскому языку и работают конфиденциально, надежно и с большой ответственностью. Благодаря нашему центральному расположению в Цюрихе, мы гибки и часто доступны в кратчайшие сроки.
Будь то государственные учреждения, больницы, предприятия или частные лица: мы выслушаем вас, поймем вашу ситуацию и окажем вам персональную и профессиональную поддержку. Строгая конфиденциальность для нас само собой разумеется – ваша информация в безопасности у нас.
В нашем преподавании мы также уделяем первостепенное внимание тесному взаимодействию и качеству обучения. Наши курсы арабского языка, включая современный стандартный арабский, египетский арабский и ливийский арабский, разрабатываются индивидуально с учетом ваших целей – будь то повседневная жизнь, карьера или личностное развитие.
Многие наши клиенты обращаются к нам по рекомендациям – это признак доверия, качества и человечности.
Свяжитесь с нами – мы будем рады проконсультировать вас лично и вместе найти оптимальное решение.
ARAB-SWISS.CH
Всё об арабском языке: изучение, перевод и устный перевод.
Когда следует изучать современный стандартный арабский язык.
В настоящее время арабский язык делится на два уровня:
Разговорные диалекты и письменный стандартный язык (современный стандартный арабский) различаются. В повседневной жизни арабы почти исключительно говорят на своем диалекте. Однако современный стандартный арабский используется повсеместно в письменной форме — это общепринятый факт во всем арабском мире.
Ситуация с языком здесь сравнима с ситуацией в немецкоязычной Швейцарии:
В повседневной жизни диалект используется как родной язык, тогда как стандартный язык изучается только в школе и используется в основном в официальных ситуациях и в письменной форме.
Если вы хотите читать Коран, газеты, книги или понимать новости и средства массовой информации, современный стандартный арабский язык необходим. Это общий язык, понятный во всем арабском мире.
В то же время, лексика большинства арабских диалектов в значительной степени основана на современном стандартном арабском языке – обычно с незначительными фонетическими или грамматическими изменениями. Часто это слова современного стандартного арабского языка без падежных окончаний, что еще больше облегчает их изучение.
Современный стандартный арабский язык — это ключ к пониманию арабского языка — в письменной форме, в средствах массовой информации и в культуре.