top of page

ARABIC TRANSLATOR AND INTERPRETER ACROSS SWITZERLAND

مترجم عربي تحريري وشفهي في كل انحاء سويسرا

Example from customers from different industries

Arabic translation of Interviwes into German
Translation of economic topics into Arabic
Arabic translation for patients Arabic German, German Arabic
Arabic translation of the website into Arabic
Arabic translation for education system in Switzerland in Arabic
Arabic books in Switzerland
Arabic Interpreter | Arabic Translator | teacher | Courses | Switzerland
Arabic Interpreter | Arabic Translator | teacher | Courses | Switzerland
Arabic translation for website
Arabic Interpreter | Arabic Translator | teacher | Courses | Switzerland
Mezze Restaurant
Swiss Oscar short film ALA KACHUU
Arabic translator and interpreter | Switzerland
Jakon moving
Heididorf
translation agency qualified translator in Switzerland
ägyptisch Zürich
Filme über Kairo
العلاج في سويسرا VIP
Arabic translator in Switzerland

TRANSLATION INTO OTHER LANGUAGES

Not every native speaker can translate or teach.
A professional Arabic translator should be proficient in the language and culture of the respective country, as he can distinguish between standard language and the various types of modern language. fluctuates. In addition, the translation must be adapted for Swiss-Arabs so that all different Arabs can understand it easily.
We also offer:
Intercultural coaching, Arabic courses, translation and interpreting
 Professional specialist translation
by native speakers of all Arabic dialects with university degrees in Arabic and German, and with Swiss training as intercultural translators and interpreters 
We offer translations in:
Arabic, Amharic, Dari, Farsi, Kurdish, Persian,Tigrinya, Tamil,  Sinhala,Portuguese,Turkish, Dutch, Russian,
Ukrainian, Spanish, English,French and 
German 
Quality assurance through Four-eyes principle
Our interpreters come from different Countries and so we cover all dialect.
OurInterpreter andtranslator are subject to the obligation of confidentiality, which is not limited in time.

Translation agency | Translation | Arabic <> German <> English also with certification: ترجمة محلفة: عربي <> ألماني <>

Arabic courses | Translator | Interpreter

ARABIC IS NOT THE SAME ARABIC

ModernStandard Arabic (اللغة العربية الحديثة)  is the lingua franca of the Arab world. However, Arabic is not identical in all Arab countries.

  • Neither classicStandard Arabic Modern standard Arabic is still spoken in everyday life or at home.

  • Koran and Law are written in Old Arabic.

  • The state news is broadcast in Media Arabic.

  • Bloggers post inFacebook-Arabic orTwitter-Arabic (Both terms come from H. Hefni)

  • Newspapers, books, signs are written in modern Arabic.

  • Modern Arabic is different in each country of the 26 Arab countries.

  • ​Standard Arabic is not spoken at home or on the street in any Arab country.
  • The language of instruction in the Arab countries is always dialect, so that students are also taught standard language in dialect.

This is how different Arabic can differ from each other:

Example of "how are you?  كيف حالك؟ and for now الآن

Learn Arabic in Zurich | Arabic translation | www.arab-swiss.ch | Courses | Translator | Interpreter | teacher |

استخراج وثائق من سوريا | Translation agencyمترجم  مرشد |عربي|سويسرا Business | Intercultural courses | German | Arabic | Persian | Arabic translator | Zurich | whole Switzerland | school | Learn Arabic in Zurich

Translation agency Arabic German English also with certification: ترجمة محلفة: عربي ألماني
Translation Arabic <> German <> English also with certification: ترجمات محلفة: عربي <> ألماني <> إنجليزي

 in Google  auf die 1. Seite

Dip. Dolmetscher und Übersetzer in der ganzen Schweiz

DIVISION OF THE NEW ARABIC

  1. Egyptian-Arabic: is the most famous dialect in the Arabic world. Especially due to media production, Egyptian has become the standard dialect for most Arabs. Roughly speaking, Switzerland can be compared with Züridütsch.

  2. Maghreb-Arabic: Tunisia, Algeria, Morocco, western Libya, and Mauritania. Broadly speaking, this can be compared with Western Welsh Dütsch.

  3. golf-Arabic:  Gulf Coast from Kuwait to Oman. Roughly speaking, this can be compared with the eastern Welsh German.

  4. Levantine Arabic: Syria, Palestine, West Bank and Lebanon.

  5. peninsula-Arabic

  6. Yemeni Arabic: Yemen

  7. Sudanese Arabic: Sudan, Chad, Eritrea, Ethiopia, Somalia, and Djibouti.

  8. Iraqi Arabic: Iraq

Arabic courses | Translator | Interpreter

Translation agency Arabic <> German <> English also with certification: ترجمة محلفة: عربي <> ألماني <> Switzerland | سويسرا

Examples of our work

​Meeting for translation | Arab Swiss Center | Arabic
Kindercity Zurich | Arab Swiss Center | Arabic
what_after_school | Arab Swiss Center | Arabic
Arabic Translator | Interpreter | teacher | Switzerland | Zurich
Arabisch Übersetzer | Dolmetscher | Lehrer | Schweiz | Zürich
Syrian national team: “Live or die” (video) | Arab Swiss Center | Arabic
Arabic Translator | Interpreter | teacher | Switzerland | Zurich
Arabic Translator | Interpreter | teacher | Switzerland | Zurich
Arabic translation by Film Aziz | Arab Swiss Center | Arabic

PRESS

best of Zurich _ Arabcare Swtzerland | Arab Swiss Center | Arabic
Arabic Translator | Interpreter | teacher | Switzerland | Zurich
| Arab Swiss Center | Arabic
Arabic courses in Zurich | Switzerland
Arabcare Switzerland | علاج | طبيب | خبرة سويسرية | مصحة | مستشفى
Unknown_edited.jpg
Arabic Translator | Interpreter | teacher | Switzerland | Zurich
arabisch übersetzungen in der Schweiz

THE ARABIC LANGUAGE

The Arabic dialects feel completely different than standard Arabic. The Arabic dialects have a different vocabulary, different grammar and different forms of expression than the standard language. All of this makes the Arabic dialects quasi-languages.

 

Arabic is one of the most widely spoken languages, spoken by over 1.2 billion people.

U.N. recognized the Arabic as sixth official 

Language of the world organization.

300 million people speak Arabic as their "mother tongue", 10 million as a second language, and for the largest number as a cultural language.

Arabic is one of the most widely spoken languages today, spoken by over 250 million people just in the Middle East. It is used daily in newspapers, radio and television commentaries and literature. 

 

In addition, for all Muslims, Old Arabic is the language of the Koran and the only form of speech permitted in prayer; Old Arabic is the religious language in theTürkiye, in theIran,Pakistan,Afghanistan,IndonesiaBangladesh,Albania,Brunei,Djibouti,Gambia,Malaysia,Maldives.

 

The Arabic language is the youngest language of the large Semitic language tribe to which theHebrew, thatAkkadian, theAramaic, theCanaanite and South Arabian-Ethiopian.

The difference between the modern Arabic languages/dialects can be roughly compared with Swiss German dialects.

ARABIC COURSES

Do you want to learn Arabic? Should I learn Egyptian Arabic or Standard Arabic? Your goals and your interests determine whether Standard Arabic orEgyptian Arabic (Cairinian) is better for you. You would like to learn Arabic and don't know which course you should take? I would be happy to help you choose a course tailored to your needs. 

Depending on level:

- The Arabic onealphabet learn: reading and writing
You will learn the important words and sentences that are mostly used in everyday life.

After the literacy lessons you will know the Arabic alphabet and can use a textbook and read and write texts.

- You learn the important words and sentences that are mostly used in everyday life.

- After the literacy lessons you will know the Arabic alphabet and can use a textbook and read and write texts.

- Reading and understanding conversations as well as verb conjugations. 

After the Verb conjugations Do you know Arabic syntax and can form everyday sentences and read and write texts?

INTEGRATION COURSES 

There are 40 thousand Arabs living in Switzerland among the 2 million foreigners.

In this course you will get to know Switzerland and learn the most important things about the landscape, laws, politics, culture and the history of your new home. You will receive information about your rights and obligations, as well as everyday life, traditions, regulations and freedoms. This involves, for example, religious freedom, tolerance and equality between different social groups.

The most important questions are also answered.

  رة السويسري
 
الدليل السويسري من موقع سويس إنفو السويسري
 
عدد العرب في سويسرا احصائيا
The number of Arabic speakers in Switzerland

ARABIC INTERPRETER

 ARABIC TRANSLATOR

As Arabic interpreters, we can look back on many years of experience and have worked for, among others, the public prosecutor's office,AOZ Asylum Organization Zurich, and the Higher Court of the Canton of Zurich. With simultaneous translation, what is spoken is translated by the interpreter practically at the same time. In small groups, consecutive interpreting can also be carried out. 

We would like to point out that we are the only translation agency in Switzerland that has an interpreter with a university degree in standard Arabic. OurInterpreter are mobile, flexible and have a university degree. Thanks to our central headquarters in Zurich, we can be deployed within a very short time.

Arabic courses | Translator | Interpreter

 BOOK A SERVICE

Ihre Angaben wurden erfolgreich versandt!

Learn Arabic in Zurich

arab swiss center

El Hefni

Wilstr. 19

CH-8610 Uster

Switzerland

info@arab-swiss.ch

 +41 79 884 24 78

<!-- Google Tag Manager -->

<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':

new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],

j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=

'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);

})(window,document,'script','dataLayer','GTM-5VV539D');</script>

<!-- End Google Tag Manager -->

Course location

Realgymnasium Rämibühl

Rämistrasse 56, 8001 Zurich

Heading 2

<!-- Google Tag Manager (noscript) -->

<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5VV539D"

height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>

<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->

<meta name="google-site-verification" content="eM2tmpjkJOKbGITEYJjLL4tiPgVyBCCCx6MmAcIsVVU" />​

bottom of page