HUSSENI EL HEFNI

Translation agency for Arabic, Arabic courses Zurich, Arabic school Zurich, Egyptian & Standard Arabic Zurich, Arabic translators and interpreters Switzerland مترجم عربي ,السياحة في سويسراِِِِ

I have many years of experience as Iintercultural coach, Arabic teacher, translator and interpreter, among others for various institutions in the canton of Zurich.

In Switzerland I work as an Arabic teacher and as an interpreter and translator for various institutions in Switzerland. I have been listed in the interpreter directory of the Canton of Zurich for ten years (assignments as an interpreter and translator).

I also worked as an intercultural translator and cultural mediator for AOZ (Zurich Asylum Organization).

For example, I work as an intercultural translator for doctors, psychologists, psychiatrists, schools (secondary school, primary school, kindergarten), hospitals (Zurich University Hospital, Zurich Children's Hospital, Zurich University Psychiatric Hospital, etc.) or authorities (civil registry office, guardianship authority, notary's office, etc.). ).

As an intercultural coach, I offer individual coaching, advice andSupport for business people,banker, Doctors, teachers, sociologists, Orientalists, international companies, real estate companies, etc. at clarifying personal questions, the best Lfinding a solution, etc.

Ich verfüge über langjährige Erfahrung als interkultureller Coach, Arabischlehrer sowie als Übersetzer und Dolmetscher. Seit mehreren Jahren bin ich in unterschiedlichen professionellen Kontexten tätig.

Ich verfüge über einen akademischen Hintergrund in den Bereichen Sprache, Übersetzung sowie Religions- und Kulturwissenschaft.

Ich habe mein Studium in der Schweiz weitergeführt und mich dabei vertieft mit Fragestellungen zu Religion, Kultur und Gesellschaft sowie mit qualitativen Forschungsmethoden und kulturwissenschaftlichen Themen auseinandergesetzt.

Zusätzlich habe ich in der Schweiz mehrere Weiterbildungen im Bereich interkulturelles Übersetzen, Dolmetschen und Kulturvermittlung absolviert. Die Schwerpunkte lagen auf mündlichem und textnahem Übersetzen, der Verständigung zwischen Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartnern unterschiedlicher Herkunft sowie auf rollenbewusstem und situationsangemessenem Handeln in professionellen Kontexten.

Weitere Weiterbildungen umfassten Kenntnisse zu gesellschaftlichen, politischen und rechtlichen Strukturen in der Schweiz sowie Grundlagen des professionellen Dolmetschens in formellen Kontexten.

Ich verfüge über ein in der Schweiz anerkanntes Dolmetscherzertifikat für Einsätze bei verschiedenen Institutionen.