top of page

Arabischübersetzung professionell & zuverlässig

Schriftliche Übersetzungen Arabisch ↔ Deutsch

Als erfahrene Arabischübersetzer bieten wir professionelle schriftliche Übersetzungen zwischen Arabisch und Deutsch sowie weiteren Sprachen an. Unsere Dienstleistungen richten sich an Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen in der gesamten Schweiz.
Arabischübersetzung bedeutet die präzise und sinngemässe schriftliche Übertragung eines Textes aus der Ausgangssprache in die Zielsprache. Dabei legen wir besonderen Wert auf sprachliche Genauigkeit, kulturelles Verständnis und die korrekte Verwendung von Fachterminologie.

Unsere Sprachkombinationen
Wir übersetzen unter anderem zwischen Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Kurdisch, Türkisch und Französisch. Je nach Projekt arbeiten wir mit qualifizierten Muttersprachlern und erfahrenen Fachübersetzern zusammen.
Erfahrung & Einsatzbereiche
Unsere Mitarbeiter verfügen über langjährige Erfahrung als Übersetzer und Dolmetscher für öffentliche Institutionen, Organisationen, Unternehmen sowie für private Auftraggeber. Wir übernehmen Übersetzungen für administrative, rechtliche, medizinische, schulische und persönliche Zwecke und sind mit sensiblen Inhalten bestens vertraut. Diskretion und Verlässlichkeit sind für uns selbstverständlich.

Arabischübersetzungen in der ganzen Schweiz
Wir sind schweizweit tätig und betreuen Kundinnen und Kunden in verschiedenen Kantonen. Auch internationale Übersetzungsaufträge übernehmen wir auf Anfrage.

Jetzt Übersetzung anfragen
Benötigen Sie eine professionelle Arabischübersetzung Deutsch ↔ Arabisch? Kontaktieren Sie uns unverbindlich. Gerne beraten wir Sie persönlich und erstellen eine passende Offerte.

Korrektorat 

Wir bieten ein sorgfältiges Korrektorat für druckreife Texte an. Dabei prüfen wir Grammatik, Rechtschreibung, Typografie, Zeitformen und Interpunktion mit höchster Genauigkeit.
Der Preis beginnt ab CHF 40.– pro A4-Seite.

Übersetzt werden

Wir übersetzen eine Vielzahl von Textarten und Dokumenten, darunter Webseiten, Filme, Broschüren, Bücher, Werbemittel und redaktionelle Inhalte. Ebenso übernehmen wir Übersetzungen direkt in InDesign, Transkriptionen sowie die Übersetzung von Video- und Audioaufnahmen.

Darüber hinaus übersetzen wir Verträge, offizielle Dokumente, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Eheverträge, Scheidungsurkunden, Diplome, Arbeits- und Schulzeugnisse, Arbeitsverträge, Ausweise, Pässe, Strafregisterauszüge, Handelsregisterauszüge, Geschäftsbriefe, Formulare, Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen, Verpackungsbeilagen sowie Zeitungstexte und Werbetexte.

Die Bearbeitungszeit für Ihre Übersetzung beträgt je nach Umfang und Komplexität des Dokuments in der Regel ein bis fünf Arbeitstage. Bei dringenden Aufträgen steht Ihnen unser Expressdienst zur Verfügung.

Wir übersetzen auch am Wochenende.
Falls es eilt, steht Ihnen unser Expressdienst zur Verfügung. Wir übersetzen Ihren Text innerhalb von 8 Stunden nach Auftragserteilung.
Eine Normzeile umfasst 55 Anschläge inklusive Leerzeichen. Eine Seite entspricht maximal 45 Zeilen. Als Berechnungsgrundlage dient der Zieltext.
Unsere Sprachkombinationen umfassen Arabisch, Deutsch und Englisch.

Amtlich beglaubigte Übersetzungen

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung für die Botschaft, den Arbeitgeber, das Gericht oder das Standesamt? Dann sind Sie bBenötigen Sie eine amtlich beglaubigte Übersetzung, beispielsweise für offizielle Stellen, Arbeitgeber, Gerichte oder das Zivilstandsamt? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir übersetzen Ihre amtlichen Dokumente fachgerecht und lassen diese auf Wunsch notariell beglaubigen, gemäss den geltenden Anforderungen.ei uns richtig. 

 

Wir übersetzen Ihre Dokumente fachgerecht und veranlassen auf Wunsch die amtliche Beglaubigung.

Avicenna GmbH

arab swiss center

Bahnhofstrasse 10

CH-8001 Zürich

Switzerland

info@arab-swiss.ch

 +41 79 884 24 78

Kurslokal

Realgymnasium Rämibühl

Rämistrasse 56, 8001 Zürich

bottom of page