Warum Arab Swiss Center?
Bei Arab Swiss Center stehen Sie und Ihr Anliegen im Mittelpunkt. Wir wissen, wie wichtig präzise Kommunikation, Vertrauen und kulturelles Verständnis sind – besonders dann, wenn es wirklich darauf ankommt.
Unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie Übersetzerinnen und Übersetzer verfügen über einen universitären Abschluss in Hocharabisch und arbeiten diskret, zuverlässig und mit grosser Sorgfalt. Dank unseres zentralen Standorts in Zürich sind wir flexibel und oft kurzfristig für Sie da.
Ob für Behörden, Spitäler, Unternehmen oder Privatpersonen: Wir hören zu, verstehen Ihre Situation und begleiten Sie persönlich und professionell. Strikte Schweigepflicht ist für uns selbstverständlich – Ihre Informationen sind bei uns in sicheren Händen.
Auch im Unterricht setzen wir auf Nähe und Qualität. Unsere Arabischkurse in Hocharabisch, Ägyptisch-Arabisch und Libysch-Arabisch sind individuell auf Ihre Ziele abgestimmt – egal, ob für Alltag, Beruf oder persönliche Weiterentwicklung.
Viele unserer Kundinnen und Kunden kommen auf Empfehlung zu uns – ein Zeichen für Vertrauen, Qualität und Menschlichkeit.
Melden Sie sich bei uns – wir beraten Sie gerne persönlich und finden gemeinsam die passende Lösung.
ARAB-SWISS.CH
Rund um die Sprache Arabisch: u.a. Lernen, Übersetzen und Dolmetschen
Wann Hocharabisch lernen?
Die arabische Sprache ist heute in zwei Ebenen gegliedert:
die gesprochene Umgangssprache (Dialekte) und die geschriebene Hochsprache (Hocharabisch). Im Alltag sprechen Araberinnen und Araber fast ausschliesslich ihren jeweiligen Dialekt. Geschrieben wird jedoch überall Hocharabisch – darüber besteht im gesamten arabischen Raum Einigkeit.
Diese Sprachsituation ist vergleichbar mit der Deutschschweiz:
Der Dialekt wird als Muttersprache im Alltag gesprochen, während die Hochsprache erst in der Schule erlernt und vor allem für formelle Situationen und das Schreiben verwendet wird.
Wenn Sie den Koran, Zeitungen, Bücher lesen oder Nachrichten und Medien verstehen möchten, ist Hocharabisch unerlässlich. Es ist die gemeinsame Sprache, die im gesamten arabischen Raum verstanden wird.
Gleichzeitig basiert der Wortschatz der meisten arabischen Dialekte weitgehend auf dem Hocharabischen – meist mit kleinen lautlichen oder grammatikalischen Anpassungen. Häufig handelt es sich um hocharabische Wörter ohne Kasusendungen, was den Einstieg zusätzlich erleichtert.
Hocharabisch ist der Schlüssel zum Verständnis der arabischen Sprache – schriftlich, medial und kulturell.